故宫院长单霁翔：民众是文化遗产的创造者也是使用者

    9月末，北京故宫博物院院长单霁翔荣获文物保护专业最高学术荣誉——“福布斯奖”，他也是首位获奖华人；在刚刚过去的这个黄金周，故宫接待游客共64.8万人次，仅10月2日单日客流量就达到14.4万人次；10月10日，故宫博物院迎来建院89周年。单霁翔与故宫，一直都不缺少关注。

　　日前，单霁翔做客人民日报、人民网《文化讲坛》，历数紫禁城600年来见证的沧海桑田，聊聊他对这座举世瞩目的博物馆的迷恋与忧心、回顾与展望。

　　——编 者

　　获得“福布斯奖”，其实是国际文物修护学会对中国整个文物保护界的肯定。这些年为中国的文物保护修护事业做出卓越贡献的人很多，我仅是他们中的一员。数代“故宫人”对这座瑰宝的保护，付出了无数的艰辛，都值得钦佩。

　　文化遗产保护从来不是孤芳自赏，文保人心中要有三条杠

　　改革开放以来，我国的文化遗产保护事业在观念和生态上发生了非常大的变化。

　　过去我们对待文化历史遗产，根据观念不同主要分为保护派和利用派，分别片面强调保护或者利用。但我认为，无论是保护还是利用，都是为了更好地传承给未来，都应该是传承派。你可以是保护派，但如果把文物放入地库、打入冷宫，变成与世绝缘的死文物，那不是真正的保护；同样，过度开发利用，过度商业化，破坏了历史信息，让文化遗产无法传承到未来，同样令人痛惜。

　　如今，人们在很大程度上达成了共识，即历史遗产不再是脱离社会发展的孤芳自赏，它的保护关联着所在城市的社会经济发展，维系着当地民众的记忆与情感。因而，要使文化遗产积极地融入到当前的经济社会发展中，融入到普通人的日常生活中去。

　　我一直觉得，做文物保护工作的人，心中要有三条杠，一是要使文物古迹、文化遗产有尊严，要值得人尊敬，要赏心悦目，要使人产生呵护和怜惜的冲动。我们的大遗址应该像公园一样美丽，我们的博物馆应该是最有品位的文化机构，里面的展览让人流连忘返。文化遗产应该在被观赏、被分享中被保护、诠释和延续。二是要使文化遗产保护成为促进经济社会发展的积极力量。事实上，遗产保护有利于改变“千城一面”的城市面孔、保持生机勃勃的地方特色。三是充分惠及民生。只有使民众在保护工作中真正受益，文物保护才能得到民众的衷心拥护和持续支持。

　　如何处理遗产保护、合理利用与城市建设、民众生活间的关系，始终是文化遗产保护面临的一大难题。保护得好、利用得好、传承得好，文化遗产保护就会形成良性循环。

　　民众是文化遗产的创造者，也应是使用者和守护者

　　2012年初，我来到故宫博物院工作，成为一名真正的“故宫人”，可以说，每一天的感受都是新鲜的、紧迫的、深刻的。几年过去了，我走遍了故宫的上万间房屋，在不断走访、研究和实践中，我也深刻地感受到故宫博物院工作的细致、复杂和敏感，以及身为“故宫人”的付出和不易。可以说，故宫博物院开展每一项工作，往往都深刻而多样地交织着“两难”问题，都需要“左顾右盼”，三思而后行。

　　作为一个管理者，所有的决策必须解决“以谁为中心”的问题。以观众为中心，提高服务水平就有无限广阔的空间。任何一处文化遗产地，不能说参观的人多，环境就可以脏乱差，就可以像“煮饺子”一样人山人海，如果这样，遗产和观众都没有任何尊严。

　　过去，御花园到处都是铁栏杆，只有一条逼仄的石子甬道，观众累了，就坐在栏杆上、蹲在地上。现在，我们把大量的栏杆拆除掉，扩大了空间，摆放了许多圈椅和树凳；以前，午门广场中一把椅子、一个凳子都没有，现在有200把椅子，同时在56棵树下，都做了一圈可以坐12个人的树凳，让大量观众得到了休息；以前，在故宫的开放区，经常有车辆通行，让观众非常反感。现在，不但所有工作人员车辆不能穿行开放区，连国宾车队也不能穿行；此外，我们的讲解器配备了约40种版本的解说，免费提供，进门领取后在出口处返还即可，极大方便了观众。